2007年8月17日（金）

とれとれ市場南紀白浜は、

9月4日（火）

9月5日（水）

の２日間、休館日となります。
とれとれ市場内の全店舗休業となります。
ご了承お願いします。
（夏休み期間中は休まず営業しております）

通信販売業務は、全てお休みさせていただきます。
期間中楽天市場店にてご注文いただきました商品は、
休館日明けに順次発送させていただきます。

御迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いします。

2007年8月13日（月）

とれとれ市場南紀白浜、正面玄関右側の

『海鮮バーベキューコーナー』

では、とれとれ市場内で販売している新鮮な
干物・貝・エビなどをはじめ、ふるさと村にて
販売している肉類（牛肉・豚肉・鶏肉・ソーセージ）など
でバーベキューが楽しめます。



ご利用方法は、最初に受付（入場料大人300円・子供100円）を
して、席を確保します。
席を確保した後、とれとれ市場店内にてお好きな食材を
購入してください。

干物は、塩干コーナー
貝類は、活魚コーナー
肉・野菜類は、ふるさと村
御飯類は、お惣菜や
にて販売しております。

また、ドリンクはバーベキューコーナーにて
お買い求めお願いします。
※ドリンクのお持込みはできません。

また、夏休み期間中は混雑するため、
席のご予約はお断りさせていただいております。
ご了承お願いします。

2007年8月7日（火）

とれとれ市場南紀白浜内の、「とれとれ酒店」にて

三重県南部・和歌山県限定販売の

「熊野古道麥酒」

を販売開始しました。

アメリカンブラウンエールタイプで、ホップのインパクトを少しマイルドに、
後味をより重厚にした地ビールです。
爽やかな柑橘系の香りが、女性にも飲みやすいです。

その他にも、和歌山の地酒・焼酎・梅酒・地ビールなど
各種販売しております。
とれとれ市場南紀白浜にご来店の際には、
ぜひお立ち寄りお願いします。

2007年8月1日（水）

とれとれ市場南紀白浜の

2008年（平成20年）の休館日が決まりましたので
お知らせいたします。

●2007年の休館日
　9月4日（水）・5日（木）

●2008年の休館日
　1月9日（水）・10日（木）
　7月3日（木）
　9月3日（水）・4日（木）

2008年（平成20年）は、上記の5日は、休館日のため、
店舗・通販業務など全てお休みとなります。
ご了承お願いします。

2007年7月28日（土）

とれとれ市場南紀白浜の営業時間が、本日より
夏休み期間中の営業時間となります。

7月28日（土）〜8月26日（日）の期間
午前8時30分〜午後7時30分まで



※夏休み期間中は、駐車場が大変混雑しますので、
お気をつけて走行お願いします。
駐車場内は、路線バス・観光バスが走りますので、
路肩・通路・バス専用駐車場への駐車はお断りさせて
いただきます。
　

2007年7月21日（土）

とれとれ市場南紀白浜の正面玄関の左側にて

かぶとむし・くわがたむしコーナー

が夏季限定にてオープンしました。



国産の天然のカブトムシ・クワガタをはじめ、
海外の養殖クワガタなど販売しています。

他にも、金魚すくい（1回300円）や、スーパーボールすくい（1回300円）
も実施中です。ぜひご利用お願いします。

2007年7月14日（土）

台風接近に伴い、営業時間を変更する
場合があります。

とれとれ市場南紀白浜
⇒7月14日（土）・15日（日）とも平常通り営業予定
　※15日（日）朝の開店時間を変更する場合があります

いただき亭
⇒7月14日（土）・15日（日）とも平常通り営業予定
　※14日（土）の閉店時間を早める場合があります。
　　 15日（日）の開店時間を変更する場合があります。

南紀白浜ガーデンハウス
⇒天候状況によりましては、宿泊をお断りさせていただく
　　場合があります。

カタタの釣堀
⇒7月13日（金）〜16日（月）まで休業します。

カタタの筏釣り
⇒7月14日（土）〜15日（日）まで休業します。

2007年7月13日（金）

とれとれ市場南紀白浜では、

創業12年周年記念「創業祭」を開催中です。

各店舗、大特価商品を多数ご用意しております。

また、総額300万円分が当たる
「ガラガラ抽選会」を実施中です。

7月14日（土）までとなっておりますので、
ぜひ御来店いただきますようお願いします。

2007年7月7日（土）

とれとれ市場南紀白浜「みなと屋」では、

夏季限定にて

「かき氷」

の販売を開始しました。

	【かき氷（梅スイーツ）】（夏季限定） 当店オリジナル。梅シロップに凍らせたはちみつ梅をトッピングした紀州ならではのかき氷です。 かき氷（梅スイーツ）　350円（税込）
	【かき氷】（夏季限定） みぞれ・いちご・ブルーハワイ・抹茶など販売　各250円（税込） お好みに応じてトッッピングが楽しめます。 練乳・すいか・白玉・あんこなど +50円（税込）

2007年7月3日（火）　　　　【2007年7月24日（火）更新】

とれとれ市場南紀白浜は、

夏休み期間中（7/21〜8/31）
休まず営業いたします。

また営業時間（通常午前8時30分〜午後6時30分まで）は、
7/21〜7/27頃までは、午後6時30分まで（0〜30分の時間延長あり）
7/28〜8/26頃までは、午後7時30分まで
8/27〜8/31頃までは、午後6時30分まで（0〜30分の時間延長あり
となります。

※お客様のご来店状況により延長時間を変更する場合があります。

2007年6月30日（土）

7月5日（木）は、

とれとれ市場南紀白浜の休館日

となります。ご注意お願いします。
通信販売のお申込み・お問い合わせなども
お休みさせていただきます。



また、とれとれ市場楽天店も、
ご注文の確認・お問い合わせのご返信・商品の発送など
全てお休みさせていただきます。

御了承お願いします。

2007年6月7日（木）

とれとれ市場南紀白浜の

『12周年記念セール』

の開催日が決定しました。

7月12日（木）~14日（土）の開催の予定です。

今回も、大特価商品をたくさん御用意する予定です。
ガラガラ抽選会も開催予定です。

詳細は、決まり次第お知らせいたします。

2007年6月2日（土）

テレビ朝日『旅の香り』という番組
（6月3日午後6時56分〜）にて、
南紀白浜が紹介されます。

とれとれ市場南紀白浜も紹介される予定です。

とれとれ市場はどんな所？と思われる方は、
ぜひご確認お願いします。

2007年5月21日（月）

とれとれ市場南紀白浜、『とれとれ塩干コーナー』では、
紀州産の
『とびうお開き（生干し）』を入荷時のみ限定販売中♪
在庫僅少につき、品切れの場合はご容赦ください。



1尾（280円）、4尾（1,000円）にて販売中です。
※入荷状況により価格変更する場合があります。

2007年5月20日（日）

とれとれ市場南紀白浜、『とれとれ塩干コーナー』では、
季節限定にて紀州産の
『アオリイカの開き』を販売中です。



1枚（1,000〜1,300円）にて販売中です。
数量限定のため、店頭のみの販売となっております。
ご来店の際は、ぜひお買い求めくださいますようお願いします。

2007年5月3日（水）

とれとれ市場内の『お惣菜や』では、
期間限定にて、冷やしパインを販売中です。


冷やしパイン　1本100円にて販売中！

また、『お惣菜や』では、人気の日替わり弁当（450円）も
販売中！お昼頃には売り切れになる人気商品です。
ぜひ、『お惣菜や』をご利用ください。
　

2007年5月1日（火）

本日、とれとれ市場内の「リラックスルーム」内に、
足裏マッサージのお店がオープンしました。



長旅の疲れを癒す足裏・足つぼマッサージです。
台湾式と英国式の２つのメニューを御用意しました。

■料金
20分　2,500円
40分　4,300円


ぜひご利用ください。

2007年4月29日（日）

とれとれ市場、北海道コーナーでは、
ゴールデンウィーク（5/6まで）限定で、
福井県のカワモト昆布食品さんによる
むき込みおぼろ昆布の実演・試食販売を実施中です。



「おぼろ昆布」は、北海道産真昆布の表面の黒い部分から、
中の白いところまでを職人が手削りでむき込んだものです。
うす味でお吸い物、おにぎり、うどんなどに最適です。
とれとれ市場楽天店でも販売中です。

2007年4月12日（木）

本日は、とれとれ市場の特売セール
『春爛漫とれとれ市場』2日目です。


活魚コーナーでは、地元で水揚げされた
「けんけんかつお」を大特価販売！


北海道コーナーでは、新商品「とびっこ」（とびうおの卵）
を1パック400円にて販売


魚以外にも、菓子・梅干・お酒・米・野菜など
大特価販売中です。
南紀白浜にお越しの際には、ぜひご利用ください。

2007年4月11日（水）

本日から、4日間、とれとれ市場では
『春爛漫とれとれ市場』と題しまして、
特売セール開催です。



鮮魚コーナーでは、お造り・お寿司など、
活魚コーナーでは、地元のケンケンカツオなど、
北海道コーナーでは、とびっこ（とびうおの卵）や鮭切身・昆布など、
マグロコーナーでは、生まぐろ赤身・ネギトロ・切り落としなど、
塩干コーナーでは、乾燥わかめ・ちりめんなど、
ふるさと村では、野菜80円均一や、米・肉・卵など、
とれとれ酒店では、ビール・清酒・焼酎など激安価格にて
販売しております。
各店舗大特価商品を取り揃えております。

4月14日（土）までのセールとなっています。
白浜にお越しの際には、ぜひお立ち寄りお願いします。
　

2007年4月2日（月）

来る、4月11日（水）〜14日（土）までの4日間
とれとれ市場南紀白浜毎年恒例の、春の大売出し

『春爛漫とれとれ市場』

開催が決定しました。

地元のお客様に「とれとれ市場」を知ってもらおうと始めた
とれとれ市場恒例の大売出しです。
紀州の名産品や、旬の魚介類・野菜・果物など大特価にて販売予定！

鮮魚コーナーでは、お寿司・お造りなど
活魚コーナーでは、マダイ・サザエなど
とれとれ梅工房では、一部の梅干が、
とれとれ酒店では、ビール・清酒・焼酎など
ふるさと村では、米・野菜など・・・
全店大特価にて販売いたします。

詳細は、4月11日付の紀伊民報（4月10日の夕刊）・
4月11日（水）の朝刊折込みチラシをご覧ください。
配布地域は、みなべ町・田辺市・上富田町・白浜町・すさみ町・
串本町の地域（一部地域のぞく）となります。

2007年4月1日（日）

とれとれ市場南紀白浜内の『とれとれ雑貨屋』にて
和歌山の特産品、みかんジュース・みかん加工品の販売コーナーが
オープンしました。

伊藤農園・早和果樹園・細尾青果の和歌山特産のみかんジュースなど
販売しています。

○とれとれ雑貨屋みかんジュースコーナー


和歌山有田の伊藤農園『手搾り100％ピュアジュース』
和歌山有田の早和果樹園『味まろしぼり・味一しぼり』
和歌山田辺の細尾青果『天然果汁100％熊野の雫』
など、こだわりの商品を販売中です。

とれとれ市場南紀白浜内の『ふるさと村』にて
今年も早和果樹園さんの、『手まりみかん』の販売が店頭にて
開始されました。
この季節だけの限定商品です。



皮を剥いた小玉のみかんがまるごと便詰めにされています。
一口サイズなので食べやすいです。

とれとれ市場楽天店でも販売しています。